Journal des Questions et Réponses : à lire tant que c'est chaud

le courrier des amateurs et les réponses de Bob Fenner ou si c'est dans ses cordes, de votre serviteur.

Si vous avez posé une question(couleur du texte : noir), elle doit se trouver ci-dessous avec sa réponse(couleur du texte : bleu foncé).

Dans le tableau ci-dessous,

Cliquez sur votre nom ou sur ce qui vous fait croire qu'il s'agit de vous, exemple : X du 13/06/02.

Pour les autres visiteurs: votre "browser" a certainement une fonction "rechercher sur page", utilisez-la, elle est puissante et efficiente

J'ajouterai(ce 13/06/02) que quand j'ai l'adresse de l'expéditeur et quand elle est valable informatiquement, je réponds directement à l'amateur; ce n'est malheureusement pas toujours possible car certains me donnent une adresse bloquée et d'autres croient qu'il y aura atteinte à leur "privacy" ce qui dans ce dernier cas est totalement faux, pour ces étourdis ou inquiets, je ne peux que leur répondre ci-dessous.  Evidemment, cela va moins vite.  Merci.

Franco Sébastien Petit Philippe Baudouin Christophe Galerne Bernard
Nitrites Algues filamenteuses en aq. marin Dénitrateur, écumeur? Livre de H. Debelius
Holef Vincent Robert Régis X du 13/06/02 Fanzy François
Kois Dytiques Cohabition de Platys Piranhas
Siebenthal Sam Boireau Loïc Marion Leborgne Pascal
Aiptasias/Cyanobactéries qualité de son eau chlore et chloramine guppies et mortalité
       

Algues bleu/vert

Bonjour Bob,

En plus des escargots et des Chirurgiens, que peut-on employer pour se débarrasser de ces algues(variété brune)?  A cause de mon Baliste-clown, je ne puis me permettre d'introduire l'un ou l'autre dans mon bac.  Merci d'avance.  David.

Hmm, pas vraiment.  Le meilleur que vous puissiez faire serait d'assurer le meilleur système de filtration et de circulation de l'eau... Pierres vivantes dans le bac ou dans un bac annexe... Médias filtrants chimiques à renouveler tous les mois pour couper les vivres aux algues(élimination des engrais)...Complétez le tout par une maintenance suivie.  Pas de problème.

Plus de détails sur : Mise en route, Maintenance, Contrôle des algues, voir sur le site.


Crevette pistolet

Bob,

Lorsque j'ai installé mon bac, il y a 15 mois de cela, in des "critters"(petit être chimérique pas vraiment désirable) qui se trouvaient dans mon  achat provenant de Tampa Bay, était une Crevette pistolet.  Depuis lors et bien que l'aquarium soit en ordre, j'ai eu l'occasion de lire de multiples horreurs sur la crevette mante.  Comment peut-on déterminer à quoi l'on a affaire, Crevette pistolet ou Crevette mante?  Toutes les deux émettent le même son caractéristique et se cachent efficacement.  J'ai conclu de mes lectures que la Crevette pistolet est sans danger  mais que sa consoeur ne l'est pas.  Ou sont-elles toutes les deux un danger pour les escargots et les Bernard l'Ermite?  Je me suis aperçu que j'ai dû pourvoir au remplacement de ces animaux assez souvent.  Les Crevettes mante sont compressées dorso-ventralement avec un long corps et des pédoncules oculaires proéminents.  Les Crevettes pistolet sont plutôt compressées latéralement, ne sont pas grandes et ont une pince cylindrique plus grande que l'autre, cela étant très visible. Les deux espèces peuvent s'attaquer aux escargots et aux Bernard l'Ermite.  Dans le fond, je préfère me débarrasser de la Crevette pistolet, comment faire ?  Elle a grandi depuis la mise en route du bac.  En passant : j'utilise le système "Berlin" qui me semble bien marcher.  J'ai aussi une Crevette "Stenopus hispidus" et une Crevette "Lysmata amboinensis", peut-être aussi responsables de la disparition des escargots et des Bernard l'Ermite?  Merci.   JIM.

Le mieux est d'appâter ces animaux avec un morceau de chair (poisson, crevette, moule) la nuit ou alors employer un piège à souris en plastique (en vente dans le commerce)... Et, oui, s'ils ont faim assez (trop) les Lysmata et Stenopus s'attaqueront aux escargots et aux Bernard l'Ermite.  BOB FENNER.


Ecumeur de protéines, au secours.

Bob,

Encore une question à propos de l'écumeur à aiguilles (Turboflotor).  Cet appareil est supposé être très efficient, etc. etc..  La plupart semblent marcher avec des pompes "Rio" qui peuvent être utilisés dans le système "Berlin" ou dans le système US.  Le rotor de ces pompes peut-il être remplacé avec un rotor à aiguilles et continuer à fonctionner parfaitement dans les deux systèmes?  Ou le modèle "Rio" est-il pourvu d'un tel rotor?

Bonne question...  Oui, la pompe "Rio" peut être équipée d'un rotor à aiguilles.  MM Taam ou Rio et d'autres amateurs encore font ces modifications.  Et la plupart des applications que j'ai rencontrées tournaient avec l'un ou l'autre rotor.  Nous avons réemployé un rotor plus académique pour notre petite ferme de coraux.  Pour conclure, une remarque concernant le produit "Rio" : ils ont eu une succession de problèmes avec leurs petites pompes... et si vous pouvez vous permettre mieux, recherchez la pompe submersible "Eheim"... beaucoup mieux.  BOB FENNER.


Pomacanthus semicirculatus

Hello Bob,

En premier lieu, je voudrai vous remercier pour la mise en place de ce grand site, cela m'a beaucoup aidé.  Ma question : j'ai noté que l'opercule des branchies de mon Pomacanthus a disparu, repoussera-t-elle?Je crois que cela a été causé par une manipulation de filet ou d'épuisette assez brutale.  Merci encore. PETER

Merci pour vos mots d'encouragement et permettez-moi de vous les retourner.  Il est probable que cela repousse en effet et vous pensez bien, en effet, que cette protection est souvent endommagée par un traitement(manuel) brutal des poissons.  BOB FENNER.


Excitation à propos d'un bébé de Poisson ange.

Bob,

A mon grand étonnement mon poisson ange a pondu des oeufs sur le décor de mon aquarium.  Le gouvernement (ma femme et mes enfants) veux que j'en fasse des bébés et conduise ces derniers à maturité.  Quels conseils pouvez-vous me donner pour mener cette tâche à bien?  Même ne fut-ce qu'un seul...J'ai un autre aquarium avec de petits Xiphos, je les ai enlevés et remplacés par ces oeufs et ce bac est maintenant devenu l'attraction principale de la maison. SOS, SOS.  PATRICK.

Félicitations...Voyons : le plus important, ne vous impliquez pas trop avec ces oeufs ou la prochaine ponte.   Parfois, la manipulation des oeufs et de l'environnement traumatise le couple ayant frayé, surtout s'il est nouveau dans le bac.  Préparez-vous en vous procurant un autre bac si vous avez d'autres espèces de poissons qui pourraient se nourrir du ou des jeunes.  Mais, laissez les parents essayer d'élever leur nichée...De larves en alevins en nage libre en cinq jours(selon la température)... et ainsi de suite.  Si vous ne voulez que quelques jeunes, déménagez en le nombre voulu dans un autre bac au bout d'un mois.  Nous pourrions aussi parler de déménager le décor portant les oeufs et élever les jeunes séparément.  Ils devraient être nourris assez fréquemment une fois qu'ils nagent, nourriture très fine aussi souvent que possible(plusieurs fois par jour serait idéal).  BOB FENNER.


SOS, le Cichlidé solitaire et le sexe .

J'ai un problème : j'ai un "Bagnard rose" dans un aquarium avec d'autre Cichlidés  Mon cousin m'a donné le poisson en bonne santé et je le détiens depuis six mois.  Ne voilà-t-il pas qu'il a pondu un bouquet d'oeufs sur une pierre, n'ayant qu'un seul poisson de cette espèce, je me demande comment cela est possible.  Pouvez-vous m'aider?

Merci de m'écrire.  Aussi étrange et inhabituel que cela puisse paraître, il n'est pas rare qu'un seul "parent" ponde dans la famille des Cichlidés.  Evidemment, les oeufs seront stériles mais gardez un oeil sur votre cheptel, il pourrait se produire des bagarres féroces.  BOB FENNER.


Algues marines (eelgrass)

Bonjour, Je travaille sur l'implication dans la biomasse et la caractérisation de Vallisneria gigantea dans le cadre de mes recherches.  J'ai sillonné le Net mais les infos que j'ai recueillies jusqu'à présent sur cette plante envahissante ne m'ont pas satisfait.  J'aimerai beaucoup recevoir plus d'informations de votre part.  Cela m'est absolument nécessaire.  Merci mille fois.

Hmm, je crains fort que vous ne sachiez plus que quiconque le maximum sur cette plante, disons de tous les personnes que j'ai rencontrées, du moins.  Jetez un coup d'oeil sur notre site et si vous n'êtes pas plus spécialiste que moi sur les recherches par ordinateur basées sur des données livresques et autres techniques, je ne pourrais pas vous aider.  On ne sait jamais, compulsez les sujets présents dans ce journal et dans les FAQs, cela vous aidera peut-être.  J'essaierai de mon côté via l'AGA(Aquarium Gardener Association) pour voir si eux ne pourraient vous aider.  BOB FENNER.


Labre flammé

Puis-je ajouter un mâle de cette espèce à mon bac(poissons uniquement) existant de 360 litres contenant 30 kgs de pierres vivantes? Voici la liste des habitants de l'aquarium avec leur comportement.  -Scott fairy mâle de 10 cm; Bodianus pulchellus de 6 cm; Imperator juvénile de 7,5 cm; Personifer juvénile de 10 cm; African flameback de 5 cm.  Qualité de l'eau : ammonium/nitrites = 0ppm; nitrate = 2ppm.  Comportement des poissons : tous les poissons sont sociables et s'entendent bien ensemble(pas d'agression).  Si le Labre en question n'est pas un bon choix, pouvez-vous me recommander un autre poisson?  Merci.  Dan

Ce Cirrhilabrus fera l'affaire... maintenant.  Mais votre volume s'avèrera trop petit avec ces poissons anges qui doivent encore grandir...  BOB FENNER


Hello!!

Mes poissons développent ces derniers jours des points blanc-clair sur leurs nageoires et leur queue et certaines semblent comme démangées.  Que peut-on faire, quel traitement?  Ai-je le point blanc ou quelque chose de ressemblant?(L'amateur parle évidemment ici de ses poissons).  Depuis que j'ai fait un changement d'eau, la dernière fois, environ 40% du volume, mon pH est passé de 8,0 à 8,5; saurai-je réduire ce pH ou alors l'augmenter lorsque c'est nécessaire?  Merci d'avance pour tout.

Oui...il y a beaucoup à dire au sujet de votre affection, parcourez vite, et je dis "vite", notre site sur les chapitres des maladies infectieuses et parasitiques.  Si ce n'est pas encore clair à ce moment là, trouvez vite un amateur prêt à venir voir et donner son opinion.  Quant au pH, continuez ainsi, ne faîtes pas de grand changement d'eau, pour l'instant, laissez le temps agir et le pH tombera de lui-même.  BOB FENNER.


Cryptocaryoniasis

Bob,  j'ai compulsé les mails que nous échangeâtes avec vous et je me suis replongé dans le problème qui nous concerne.  Il est clair maintenant que les nouveaux arrivants n'ont pas été empoisonnés par le Cu(cuivre) mais bien attaqués par le Cryptocaryoniasis.  Le bac de quarantaine était rempli avec de l'eau provenant du bac principal, donc contenant les parasites.  Bon, la question est évidente : "Comment éradiquer les parasites du bac principal?"  J'ai parcouru votre site concernant ce parasite.  Malheureusement, mon décor est collé(silicone) et il m'est difficile sinon impossible de le démantibuler ainsi que d'attraper les poissons à l'épuisette.  Mes pierres vivantes, tant dans le grand bac que dans le bac-hôpital, sont libres et peuvent être déménagées dans un autre bac.  Je n'ai pas d'autres invertébrés.  Questions : 1) le cuivre est-il toxique pour le Cryptocaryoniasis?  M'épargnant de devoir démolir mon décor et de passer le tout à l'eau de Javel?  Oui, assurément.  Bien que l'eau de Javel soit un "biocide"...Et si vous déménagez les poissons et que vous voulez être totalement sûr... cela prendra moins de temps que de faire toutes sortes de manipulations hasardeuses et d'espérer qu'après quelques mois, le parasite aura perdu de sa virulence ou sera définitivement disparu.

Si c'est ainsi, puis-je déménager les pierres vivantes, traitez l'aquarium deux fois par semaine avec du cuivre en y laissant les poissons pour finalement remettre les pierres?  Oui si tout va selon les prévisions.  Avec l'ion cuprique restant à un niveau de dose physiologique (respectant le mode d'emploi).  Si j'agis ainsi puis-je espérer éliminer le parasite des pierres vivantes, en combien de temps et avec quel médicament?  Un mois ou deux : densité : 1010 à 29°C.

2)Y-a-t-il un produit plus spécifique et plus efficace que le cuivre?  (Metronidazole, 
Chloraquine). Ont-ils un effet moins toxique pour l'aquarium et ses composants?  Il n'y a pas d'antibiotique et rien d'approchant qui suis efficace et moins toxique.

3) Resterait-il des traces de produit dans le décor qui pourraient à l'avenir avoir des interférences négatives sur les pierres vivantes et les invertébrés à leur retour dans le bac?  Rien de significatif.

4) Les pierres vivantes peuvent-elles survivre dans un bac de 115 L sans écumeur, je pourrais en assurer l'éclairageOui comme probablement toute sorte de vie.  Bonne chance mon ami.  BOB FENNER.


Cryptocaryoniasis (suite)

A propos de ma première question ci-dessus : "Si le Cu est toxique et ne peut être utilisé que pendant quinze jours pour les poissons, est-ce que cette cure sera bénéfique ou peut-on seulement l'espérer?"

Entretenez plus d'espoir que de certitude quoique effective dans 99,9% des cas.  BOB FENNER.


Polyphyllia talpina en danger

Bob, il y  a deux semaines, j'ai perdu un de mes Clowns "Percula" et j'e n'ai pu le retrouver.  J'ai pris un échantillon d'eau et me suis rendu dans un labo pour être certain que mon kit de tests ne me mentait pas.  Plus tard, je me suis rendu compte que le poisson avait sauté hors du bac!  Le labo a trouvé que mon alcalinité était assez basse ainsi que le taux de Ca.  J'ai donc commencé à utiliser du tampon et ajouter de l'Iodine pour ramener l'équilibre dans mon bac.  Les paramètres de mon bac de 280 litres sont maintenant : pH : 8,2; pas d'ammonium et les nitrites et nitrates sous <0,1 ppm.  Pas de phosphates; Ca : 380 ppm; dureté alcaline : 2,9(degrés américains, attention).  Eclairage hqi, 10 cm de substrat de sable.  Eh bien, avant que je n'aille au magasin de poissons et que je commence à tamponner, j'ai noté que mon Polyphilla talpina avait commencé à rapetisser.  Il  secrétait un film cireux blanc pendant un jour ou deux.  Je me rendis compte de cela pendant quelques jours mais il continua pendant une semaine.  Tous ses tentacules rétractés, sauf ceux se trouvant sur les flancs.  Je l'ai nourri deux fois par semaine et je me suis aperçu qu'il capturait de la nourriture.  Il est ainsi depuis une semaine et je commence à me poser des questions.  Je détiens aussi un corail-cuir, un galaxea, des favites et un tridacna crocea; ils vont très bien.  Les poissons comprenant un petit Paracanthurus hepatus, deux Amphiprion percula, deux faucons, six labres et un Imperator juvénile.  Tous vont très bien.  Je tâte dans l'obscurité et j'aimerais obtenir votre avis pour aider mon corail malade.  Il est rétracté au point qu'il est devenu impossible de le nourrir.  Même les tentacules latéraux sont rétractés.  Je suis inquiet et je crois que je vais le perdre.  SOS et merci d'avance.  MATT BARGA.

Hmm..., merci de m'écrire.  Plusieurs diagnostics sont possibles mais je soupçonne fort qu'il ne s'entende pas avec votre Galaxea.  Cette famille(Oculinidae) sont des animaux réputés pour leur aptitude à attaquer, même dans un long rayon autour d'eux, leur environnement au moyen de leur nematocystes.  Assurez-vous de disposer votre corail malade à une distance respectable, sinon...  Je vous souhaite bonne chance.  BOB FENNER.


Polyphyllia talpina en danger (suite)

Ces deux coraux se trouvent dans des endroits diamétralement opposés de l'aquarium, la distance est d'au moins 60 cm.  J'ai bien vu des tentacules fouetter l'eau mais ils n'avaient pas plus de 10 cm de long et je suis sûr que là n'est pas le problème à moins que le Galaxea ne secrète quelque chose dans l'eau.  Merci pour l'avis et que devrais-je faire?

Je crois que la possibilité que vous avancez peut exister...  Essayez une autre solution :mettez en marche une fois par mois un media de Charbon activé dans le filtre pour atténuer les effets des composants organiques.  Cela pourrait contribuer à résoudre le problème.  BOB FENNER.


Etoile de mer malade.

Nous avons une étoile de mer verte.  Elle est venue avec un aquarium que nous avons acheté.  Elle s'est bien portée un certain temps puis nous avons réalisé que nos poissons avaient le point blanc.  Après traitement, nous remarquâmes que les bras de l'étoile de mer s'en allaient en lambeaux.  Nous craignions que les poissons ne se soit attaqués à l'échinoderme et nous décidâmes de déménager l'étoile de mer dans notre bac d'invertébrés.  A l'heure actuelle, cela a empiré mais elle est encore en vie.  Que pouvons nous faire?  Faut-il lui donner des antibiotiques?  L'infection se propagera-t-elle à nos autres étoiles de mer?  Même à nos autres invertébrés?  Au secours, svp.  SARAH.

Je crains fort qu'à ce stade plus rien ne pourra être fait.  Cet animal (Ophiarachna) guérira de lui-même ou périra.  Non pour les antibiotiques et vraisemblablement non aussi aux autres questions.  Veillez à enlever les restes si jamais le specimen venait à mourir.  BOB FENNER.


 

Canthigaster blessé

Hello, j'ai un Canthigaster punctatissimus vert.  Il se trouve dans un bac d'eau douce avec des femelles de Xiphos et de guppies.  Je nourris les autres poissons avec du Tetra color et à lui je donne des artémias en pilules(!).  Sa queue est recroquevillée vers le haut et sa nageoire pectorale de gauche commence à pourrir ou cela y ressemble fortement. Pas comme le Point blanc, juste une détérioration des tissus.  Je n'ai mis ce bac en route que depuis une semaine et le huitième jour des bébés Xiphos y naquirent.  Mon poisson a dû traverser un sacré paquet de stress lorsque j'ai enlevé les petits vivipares et je crois que cela est la cause de ce qui lui arrive.  Que peut-il lui être arrivé?  Point blanc?  Pourriture des nageoires?  Peut-être s'est-il seulement disputé avec un autre pensionnaire?  Je l'aime tellement et je ne voudrais pas le perdre.  Aidez-moi svp, merci tellement.

La queue recroquevillée n'est apparemment pas grave, cela arrive chez ces poissons là.  Je suis plus inquiet pour la nageoire pectorale.  Cela est probablement dû au fait que le poisson se trouve dans une eau strictement douce(cette espèce étant plus marine qu'autre chose) et aussi à sa diète trop ascétique.  J'ajourerais du sel (une cuiller à thé par quatre litres ou alors une cuiller à thé par jour jusqu'à ce que la teneur en sel arrive à la même valeur que dans la première option).  Si vous n'avez pas de plantes ni d'autre poisson, c'est OK, les Xiphos supportent une certaine salinité.  Variez surtout le régime de votre poisson : tubifex congelé, mysis, vers de vase, krill, etc...  Ces changements modifieront l'état de votre pensionnaire.  BOB FENNER.


Canthigaster blessé, (suite).

Je suis désolé de devoir vous ennuyer à nouveau mais aujourd'hui, à mon réveil, mon canthigaster dont je vous ai parlé hier avait ses nageoires et les alentours enveloppés d'une couverture cotonneuse.  Serait-ce quelque chose d'autre?  Le personnel du magasin m'a dit qu'il s'agissait du Point blanc et d'administer du "Furacyn".  Mais aujourd'hui, son état semble avoir empiré.  Dois-je ajouter du sel à mon eau?  Je veux dire : j'ai des néons, des xiphos, des crevettes et des bébés xiphos.  Le volume du bac est de 40 litres; le sel sera-t-il nuisible à tous.  Excuses pour le dérangement, merci beaucoup.

Pas le "Point blanc".  Ont-ils demandé si l'apparence était "blanc" ou des "points discrets"?  Probablement qu'il doit s'agir d'une infection secondaire ou d'un champignon...et à nouveau, le tout est un corollaire de la nutrition et de l'environnement.  Si vous pouvez comprendre ce qui suit, ajoutez le sel et modifiez la diète de votre poisson comme je vous l'ai dit la première fois.  Aucune médication ne résoudra le problème.  N'ajoutez quand même pas trop de sel avec les Néons, traitez le malade à part(il mangera éventuellement les Néons) ou enlevez les Néons, c'est à votre convenance.  Les Xiphos supportent bien le sel.  Le Canthigaster est un poisson d'eaux saumâtres et assez agressif avec les espèces calmes d'eau douce.  Je vous encouragerais plutôt de ne pas entretenir un tel poisson dans votre système.  BOB FENNER.


Sec/humide?

Hello, Mr Fenner, Je me suis mis récemment à la recherche d'un filtre sec/humide à ruissellement pour mon aquarium récifal de 220 L.  Je ne veux pas autre chose comme un écumeur intégré ou autre équipement sophistiqué vu que j'ai déjà la plupart de ces appareils.  Mon favori pour le moment est le modèle SL-100 de Americle.  Il coûte $185.  J'ai eu bien des difficultés à trouver des informations précises à son sujet.  S'il y a si peu de modèles présentés, est-ce que parce que ce genre d'équipement n'est fabriqué que par trois ou quatre fabricants?  N'importe, je me demande si vous connaissez mieux pour environ le même coût.  Quelle pompe Rio devrais-je me procurer pour un tel filtre?

Merci de m'écrire et de façon aussi claire.  Il y a actuellement une douzaine de fabricants de tels appareillages(beaucoup font leur publicité dans la revue "Freshwater and Marine Aquarium").  Celui que vous visez est un bon modèle mais je vous encouragerai à chercher la possibilité de fabriquer vous même votre bac de débordement(basiquement, un bac inerte insensible aux actions chimiques et qui ne fuit pas.  Vous pouvez omettre le pré-filtre, il n'est pas vraiment nécessaire et amène de nombreux problèmes.  Enfin, je tiens à vous prévenir au sujet de la pompe citée.  Ce n'est pas un bon choix vu que trop d'entre les pompes de ce modèle "brûlent", entrent en court-circuit et amène les troubles inévitables dans les situations de l'espèce.  Non qu'il faille désespérer à ce propos, continuez à rechercher ce qui pourrait mieux vous aller, visitez notre site à fond ou alors, conversez sur le net.  BOB FENNER.


Choix d'anémones

Bonjour Bob, comment allez-vous?  Je ne vous ai jamais écrit auparavant mais il existe une première fois pour tout.  Je suis un nouveau membre de SCMAS et je m'en trouve bien.  J'ai un bac récifal depuis trois ans et de cela aussi je suis content.  Voici mon problème. J'ai perdu une anémone de mer du genre Anémone de Sebae cette semaine. Je me l'étais procurée il y a trois semaines avec un Amphiprion frenatus qui avait déjà une relation symbiotique avec l'anémone.  Je sais qu'il est rare pour un Clown d'avoir une relation de symbiose avec une telle anémone.  Cette dernière alla très bien pendant une dizaine de jours et elle s'est nourrie deux fois avec de petits morceaux de poulpe et de poisson.  Lorsque je l'ai placée pour la première fois dans mon aquarium, ce fut dans une lumière moyenne sur le substrat,  après dix jours comme dit plus haut, les tentacules ont commencé à se rétracter et elle a commencé à bouger dans le bac, légèrement.  Je l'ai enlevée aujourd'hui et j'ai avec certitude senti une odeur de décomposition.  Est-il difficile de détenir une telle anémone ou quoi?  Peut-être devrais-je prendre une Entacmaea quadricolor qui serait plus résistante?  Je fais un changement d'eau de 40 L tous les sept jours.  Les paramètres de l'eau sont parfaits: nitrates 0, nitrites 0, dureté (degrés américains) 3, pH 8,2 à 8,4.

Ok pour l'Entacmaea quadricolor,  les Sebae sont errantes et à l'arrivage, la majorité ne peuvent se maintenir et en mourant, emmènent souvent d'autres habitants du bac dans leur triste sort.  Je vous invite à lire les sujets se rapportant aux anémones sur notre site.  BOB FENNER.


Filtres?

Je vous ai déjà écrit à propos du Skilter-400.  J'ai commandé un écumeur de protéïnes Seaclone et je me demande su la Magnum-350(pompe) avec rotor bio-60 sera puissante assez pour un bac de 220 L.  Je suis que ruissellement sec/humide est le meilleur moyen de filtration.  On me dit que le rotor en question devrait marcher dans un tel système et de l'eau salée.  On m'a dit de monter mon filtre moi-même mais mes connaissances ne me permettent pas de le faire.  Merci pour votre aide.  JONATHAN FINLEY.

Beaucoup d'enquêtes en perspective...Je ne puis vous encourager assez quand vous vous rendez dans un magasin d'aquariophilie de vous procurer et de lire les derniers exemplaires de la revue "Freshwater and Marine Aquarium".  Beaucoup de fabricants y proposent leurs produits et y renseignent les URL vers leurs sites respectifs.  Vous pourrez ainsi les visiter et vous faire une idée de ce qu'ils proposent, les modèles de base et autres... L'appareil que vous désignez travaillera avec un résultat minimum et le système à ruissellement sec/humide ne sont pas, je répète : ne sont PAS les meilleurs chemins à suivre.  Un bac de décantation est une bonne idée mais vous devez vous impliquer plus encore dans l'étude de sa construction.  BOB FENNER


Euphyllia divisa

Cela fait quinze jours que j'écris, lis et pose des questions au sujet d'un Euphyllia divisa et pas moyen d'obtenir de réponse valable.  Bien que je déteste vous ennuyer, je m'adresse à vous pour une réponse.  Je me suis acheté un corail Euphyllia divisa par correspondance.  Il a six "têtes" et est d'une couleur jaune franc et pas brun comme tous les autres que j'ai vus.  Le squelette près de la "tête" est de la taille de votre index et il ne se dilate que de 5 cm, même moins.  Périodiquement, le jour, il est complètement rétracté et après une heure environ, il se rouvre à nouveau mais lentement.  A part cela, il semble sain.  Son premier emplacement se trouvait à mi-eau(profondeur totale de l'aquarium : 60 cm) et il se trouve maintenant sur le fond après différents essais de placement.  Le courant est faible/moyen avec alternance.  Tous les paramètres sont bon excepté le pH qui est bas: 7,95/8,07.  Ca : 440 et alcalinité 9 dKh.  Tous les autres habitants prospèrent(la plupart étant du genre facile à détenir).  Comme toujours, votre apport sera fortement apprécié. STEVE.

Eh bien, ce corail fait ce qu'il devrait faire normalement.  Votre système semble en ordre.  A tout hasard, lisez les sujets se rapportant aux coraux durs qui se trouvent sur notre site et particulièrement les FAQs sur la famille des Caryophyllidae.  BOB FENNER.


J'adore votre livre.

Cher Bob, mon nom est Sean.  Je suis un aquariophile novice et je croyais quand même savoir quelque chose sur l'aquariophilie mais quand j'eus fini de lire votre livre : "The Conscientious Marine Aquarist", j'en suis resté "baba", un seul mot : "Wow".

Merci de m'encenser.

J'ai une question et comme je rentre de vacances(j'ai lu votre livre deux fois!) je n'ai pas encore eu l'occasion de visiter votre site pour y prendre connaissance des sujets qui vous ont été posés.

Moi non plus!

Ma question : "A un certain endroit du livre vous dîtes que nous devrions (aquariophiles) nous méfier des aliments à base de gélatine, même de les éviter.  Pouvez-vous expliquer votre position?"  

Merci de souligner ce point.  Tant qu'à comprendre l'usage d'émulsifiants et de d'agents conservateurs, j'estime que l'usage intensif, l'exagération même dans cet usage, peut-être mauvais.  Malgré tout on ne note que rarement de problèmes dans les aquariums convenablement entretenus(changements d'eau fréquents, etc..)  BOB FENNER


L'avis d'un expert est requis.

Cher M. Fenner, Avant tout, je tiens à vous dire que j'ai énormément appris dans la lecture de votre livre  "The Conscientious Marine Aquarist" ainsi que sur votre site.  A chaque visite, j'en apprends plus.

Formidable!

Ma question : J'ai trois aquariums: 120 L, 300 L et 720 L.  Tous mes poissons passent par la quarantaine pour 15 jours au moins avant qu'ils n'arrivent dans leur nouvel habitat.  J'ai une petite attaque de Cryptocarion irritans dans les deux petits(!) bacs.  Tous les paramètres d'eau sont bons, je suis très méticuleux là-dessus.  Il y a des pierres vivantes dans ces bacs et donc le traitement dans le bac est hors de question; je voudrai faire une quarantaine et traiter au cuivre mais c'est là que mon problème commence.  Comme mon bac-hôpital de 120 L que je maintiens en conjonction avec mes autres bacs, j'ai : un Premna biaculatus, et une Echidna nebulosa(pas encore malade, est-ce que les murènes peuvent attraper ce parasite?)

Oui, malheureusement quoiqu'elles ne sont pas aussi sensibles mais une fois atteintes, c'est la foire d'empoigne...

Dans mon 300 L, je détiens les poissons suivants : Amphipiron percula, Parancathurus hepatus, Amphiprion Claarki,  Rhinecanthus aculeatus, Rhinecanthus rectangulus,  Balistoïdes conspicillum et un Poisson-ange empereur. Le Baliste est vraiment petit et est ennuyé par les autres.  Le Parancathurus hepatus est le premier à montrer des signes d'attaque par le parasite.   Dans le 720 L : Thallassoma lunare, Zebrasoma flavescens, Zebrasoma xanthurus, deux Demoiselles bleues(dont le nom m'échappe) et un mélange de Bernard l'Ermite(5).  Les deux chirurgiens présentent des points blancs sur la queue, moins de 10.  Ma question :puis-je laisser le système 'en jachère" pour un mois ou plus?  Je devrai déménager tous les poissons; comment les répartiriez-vous?  Et comme je ne veux pas les introduire dans un bac suspect, je ne puis tous les diriger vers mon bac-hôpital.  Dans ma cave j'ai encore deux bacs, l'un de 120 L et l'autre de 40 L.  Je sais que la murène et le clown sont sensibles au cuivre, dès lors qu'utiliseriez-vous pour les traiter?  Comme je l'ai dit plus haut, l'infection parasitique en est à ses débuts, juste quelques points sur les nageoires et encore tous les poissons ne sont pas atteints.  Complication supplémentaire : La ville de Bismarck (Dakota du Nord) ne possède pas de magasin vendant soit des crevettes ou soit des gobies déparasiteurs.  Cela durerait plus d'une quinzaine pour que j'en obtienne.  Je voudrais bien trouver une solution à mon problème plutôt que de le compliquer encore plus.  Mon but est d'effectuer un déménagement de mes poissons du bac de 300 L vers le bac de 720 L, mais j'ai besoin que le problème soit bien cerné avant que je n'entame quoi que ce soit.

Je crois que je saisis le problème... je traiterais l'environnement : abaisser la densité, augmenter la température.  Quant à l'emploi de déparasiteurs, je les achèterais via le Net; il existe des maisons spécialisées et rapides mais, FAITES LE MAINTENANT.

Dans mon bac de 120 L, mon Baliste atteint 18 cm, il y réside depuis plus d'un an et il n'est pas atteint(touchons du bois).  J'emploierai ce bac pour les poissons sortant de traitement au cuivre.  Combien de changements d'eau partiels devrais-je effectuer dans mon hôpital de 120 L pour pouvoir contrôler cette charge biologique?

Si nécessaire, peut-être journellement, employez une filtration sur éponge, n'oubliez pas de vérifier les nitrites.

Pas que ces changements dont je parle puisse faire problème, j'ai un appareil de 160 L de marque Rubbermaid® avec chauffage et diffuseur d'air pour faire mon eau de mer.  Je vous remercie beaucoup pour votre avis.  Je sais que votre réponse sera pesée et repesée.  J'ai pensé qu'un avis de professionnel serait le bienvenu avant que d'arriver à une conclusion fatale.  Ce ne sera pas Cryptocarion qui aura la peau de mon hobby, je me battrai pour cela. Encore merci. JOSH HEWSON.

Merci  et bonne chance mon ami. BOB FENNER.


Etat de crise, au secours.

J'ai un grand problème avec mes poissons.  Pour une raison que j'ignore, mon Naso à cessé de s'alimenter et respire vraiment rapidement.  Mon système est âgé d'environ un an et demi et ce poisson en fait partie depuis le début.  J'ai testé les nitrites : aucun.  J'ai une bonne filtration avec écumeur et j'ai fait un changement d'eau, sans résultat.  Cette dégradation a été très rapide, il mangeait encore la nuit précédente; cela s'est aussi produit lorsque j'ai ajouté un Sufflamen bursa mais ce poisson est bien à l'heure actuelle tout comme les autres pensionnaires au nombre de quatre.  Je ne comprends pas.  Avez-vous quelque suggestion?  J'aimerai la connaître car le Naso est la raison primordiale de l'existence de mon aquarium.  Merci, JAMIE SUTTON.

OUI, une suggestion immédiate.  Faites ce que vous pouvez pour augmenter l'aération et la circulation de l'eau.  Quoique soit la vraie raison de la situation, augmentez le pourcentage d'oxygène dissous dans votre eau est primordial.  Ajoutez des diffuseurs, dirigez les pompes vers les bulles et envoyez ainsi ces dernières dans l'eau, ne prenez pas l'air au dessus de votre bac.  FAITES CELA MAINTENANT.  Pourquoi?  Les poissons de haute mer comme les Nasos ont besoin d'une haute oxygénation et leur perte est souvent attribuée à l'hypoxie(diminution ou suppression de l'oxygène dans les tissus).  BOB FENNER.


BIENVENUE A NOTRE PREMIER AQUARIOPHILE FRANCOPHONE A POSER SA QUESTION.

Petit Philippe 07/01/2001

Algues filamenteuses vertes en aquarium marin.

Cher Mr Fenner, je voudrais savoir ce qu'il convient de faire pour éliminer les algues filamenteuses vertes qui envahissent mon aquarium. Bac de 600 litres, en marin, poissons, coraux mous et pas de coraux durs. D'avance je vous remercie.  Tous mes voeux pour cette année 2001.  Philippe.

08/01/2001 - Cher Philippe,

"Veuillez vous rendre sur le site et voir les articles consacrés à la lutte contre les algues,
rubriques sur le contrôle des algues, des algues vertes en particulier et sur les éboueurs marins.
La meilleure des méthodes dans votre cas sera d'éliminer les nutriments de l'eau par l'usage d'un bon écumage de protéines, de résine antiphosphate que vous trouverez chez votre revendeur, une filtration biologique vigoureuse et une alimentation bien équilibrée et surtout pas trop généreuse(source de bien de problèmes).  Le combat mené par les prédateurs de ces algues n'est pas négligeable lui non plus(Salarias, blennies du genre Atrosalarias, Les crabes verts Mithrax, les Bernard l'ermite à pattes rouges et d'autres crustacés herbivores).  La culture de macro-algues du genre Caulerpa et Halimeda qui utiliseront une grande part des nutriments fera automatiquement baisser le taux de ces derniers dans votre système et cela aidera à faire disparaître vos algues parasites par manque de nourriture.  De plus ces macro-algues prennent leur part d'espace et de lumière tout en produisant des effluves chimiques dans l'eau; produits qui sont justement émis pour éliminer les concurrents, vos algues filamenteuses en l'espèce.
Merci pour vos voeux  et à vous aussi.
Bob Fenner."

HOLEF Vincent 10/06/2001

Comportement de carpes Koi.

J'ai depuis deux ans, dans une pièce d'eau de jardin, une paire de koïs rouges qui font actuellement une vingtaine de centimètres. Tout c'est toujours bien passé. J'ai récemment acheté deux petites carpes koï d'un doré superbe que j'ai ajoutées, la première semaine s'est visiblement déroulée sans problèmes. Les poissons nageaient ensemble et mangeaient régulièrement. Puis leur comportement a changé, leur nage est devenue plus excitée ou ils restaient sans bouger pendant des heures, une des nouvelles carpes sautait hors de l'eau. Une des carpes récemment introduite est morte,  je l'ai retrouvée dans le fond du bassin une blessure sur le dessus de la bouche avec, me semble-t-il les yeux exorbités. Le comportement des autres n'est pas normal non plus et une des anciennes carpes présente des taches blanches sur les nageoires supérieures et de la queue et ne se nourris plus. Par moment, tout semble à nouveau normal, à part que leur nage est toujours saccadée et qu'ils se lancent les flancs sur les plantes. 

Je suis loin d'être spécialiste mais je  suppose que nous avons probablement introduit une maladie dans le bassin avec les nouveaux venus mais n'y connaissant pas grand chose, je vous contacte au cas où vous auriez une explication ou mieux une solution, ou me renseigner quelqu'un qui pourrait m'aider. Je sais qu'il existe des traitements médicamenteux mais comme je ne sais pas mettre de nom sur la probable maladie, ni où les trouver.  Merci d'avance.

Vincent Holef. Berchem Ste Agathe

Bien cher Vincent,  

Le problème n'en est en fait pas un, je m'explique :

 En gros : frai.

En détail : Tu as à faire à un évènement tout à fait normal dans la nature, tant sur terre que dans l'eau.  Le printemps est pour beaucoup d'espèces la période de reproduction, c'est le cas chez les poissons d'étang.  Chez toi aussi.

Tes poissons sont devenus mûrs pour la reproduction et c'est cela qui se passe.  En principe cela se passe une fois par an mais attention chez moi, il arrive que leur folie de se reproduire arrive une deuxième fois.  Et puis, il faut tenir compte des espèces.  Les poissons rouges, les ides, les kois et d'autres n'ont pas nécessairement à quelques jours ou semaines près la même période de reproduction.  Hélas, le rut chez les animaux (qui ne sont pas civilisés comme certains d'entre nous) est parfois violent.  C'est pour cela que tu as découvert des blessures sur l'un de tes poissons et je parierais qu'il s'agit d'une femelle très pressée par la cour masculine.  Ces blessures ne sont pas le fait des autres poissons (en principe) mais bien le résultat des chocs avec les plantes.  Car ces poissons comme beaucoup déposent leur frai sur les feuilles des plantes et certaines de ce feuilles peuvent (étant tranchantes sur les bords) blesser par de petites éraflures non dangereuses par elles-mêmes mais pouvant ouvrir la porte aux infections qui sont souvent le lot de nos poissons.    Les taches blanches sur les nageoires doivent être donc une attaque de Saprolegnia (champignon parasite).  L'idéal est de mettre le ou les poissons blessés dans un "hôpital" pour leur donner un traitement médicamenteux à basse de cuivre.  Attention, ce métal est toxique, il ne faudra jamais dépasser la dose indiquée et bien mesurer le volume d'eau auquel on ajoutera le produit.  Cette dernière condition est sine qua non pour un traitement valable.  Ne pas filtrer durant le traitement, enfin en clair, bien te reporter au mode d'emploi, les fabricants sont sérieux et ils ne donneront pas d'indications non-valables.  Rend-toi donc chez ton détaillant et demande-lui un médicament contre les infections dues aux mycoses aquatiques.   Cela devrait marcher s'il n'est pas déjà trop tard.  En fait, on devrait avoir toujours un médicament en réserve à la maison pour des cas pareils qui (je te l'assure) sont monnaies courantes.  J'ai personnellement perdu il y a deux ans plus d'une trentaine de poissons qui avaient été agressés par l'eau nouvelle, il m'en est resté suffisamment mais cela n'est pas une raison pour ne pas faire attention, toute vie étant sacrée.

Je reste à ton service et bonne chance.

Ah oui, le pH devrait un tout petit peu baisser, vers 7 p.e, pour cela, filtrer sur de la tourbe ou ajouter de l'extrait de tourbe à l'eau.

Bien amicalement .


Robert Régis,  06/08/2001

Notre intervenant se plaint d'une "invasion" de Dytiques dans son jardin aquatique.

Réponse :

Bonsoir bien cher Régis,

Merci d'avoir pensé à nous pour poser votre question.

Dytiques.

Etant un insecte amphibie, le Dytique n'a en fait aucune demeure fixe. Il peut, grâce à ses ailes, devenir un excellent voilier et migrer d'une pièce d'eau à l'autre. Il est un prédateur vorace de tous les insectes aquatiques et même d'autres animaux comme petits poissons, petits et même plus grands batraciens, il mangera ses coreligionnaires s'il sait en attraper un. Il respire de l'oxygène atmosphérique, c'est donc dire que l'eau est pour lui un milieu et qu'à part y nager pour y trouver sa nourriture, il ne la consomme pas. Donc pas question de poisons à mélanger à l'eau; pas question d'autres poisons non plus comment le lui faire absorber.

Je parle d'expérience, j'ai aussi une pièce d'eau de plus de 5000 litres depuis presque 30 ans, des Dytiques j'en ai vu, jamais en grand nombre mais régulièrement. J'en ai même capturé un que j'ai placé dans l'alcool et qui m'a semblé énorme.  C'est un insecte magnifiquement marqué au demeurant. 

La seule façon de s'en débarrasser serait peut-être de les piéger avec des insectes morts ou captifs dans un bocal inversé d'où ils ne sauraient s'évader. Je crois quand même qu'ils ne feront pas de tort à vos Kois et qu'ils partiront d'eux mêmes pour aller marauder ailleurs, ne trouvant pas de nourriture chez vous. Peut-être avez-vous près de chez vous une ou des pièces d'eau dans lesquelles regorgent ces insectes, à votre insu car si ne vous savez pas voler comme eux vous ne pourrez découvrir ces cachettes éventuelles.

Je crois qu'il ne faut pas vous alarmer et je dois dire que vous débarrasser des Dytiques à tout jamais reste à l'heure actuelle du domaine de l'utopie à moins de recouvrir votre jardin aquatique de gaze moustiquaire.

Je reste à votre service et bonne chance.

Attention, les Kois sont des démolisseurs....

Amicalement.


FRANCO Sébastien, 15/08/2001

Notre correspondant a installé un aquarium de 100 litres (volume brut) et il a dit-il des problèmes avec les nitrites.  Dans ce volume, il détient 25 poissons qu'il a introduit 10 jours après la mise en route et il termine son message de la façon suivante :"....nitrites toujours présents dans l'aquarium malgré plusieurs changements d'eau de moitié et réensemencement de l'aquarium.  Les nitrites réapparaissent toujours au bout du troisième jour. 

Avis sur problème = deux hypothèses:

- poissons mis trop tôt dans le bac (10jours)

 -bac de décantation pas approprié bien que vendu avec la bac.  

Autres remarques = quelle est la solution la plus rapide pour faire baisser le taux de nitrites le plus rapidement possible hormis le changement d'eau de 1/2 du bac car cela ne marche pas même avec ajout journalier de Nitrivec ou de Filtrobacter avant que mes poissons ne passent de vie à trépas?
Toutes les personnes des différents magasins spécialisés que nous avons été voir ne nous ont pas donné de solutions qui marchent dans la durée.
merci.
Réponse :

A te lire et bonne chance, tiens-moi au courant.


  Baudouin Christophe (adresse qui ne marche pas pour la réponse directe) 08/ juin 2002

Question 

"Christophe ne rencontre pas de problèmes mais voudrait savoir s'il doit installer un dénitrateur et aussi un écumeur."

Réponse.

Compte tenu de la population renseignée, avec l'emploi d'un filtre biologique et si cette population n'augmente pas, ni l'un ni l'autre ne sont nécessaires.  Toutefois comme je sais par expérience que très, très souvent la population n'en reste pas là, l'usage d'un écumeur (rein et foie du système) est de loin préférable à un dénitrateur, j'ai personnellement un bac de 400 litres depuis sept ans, doté d'un filtre à ruissellement biologique et d'un écumeur et mes invertébrés et mes poissons se portent bien.  Effectuer les tests de base que sont les tests nitrites est primordial et aussi longtemps que ceux-ci restent bons et que la culture de bactéries est entretenue par l'ajout régulier d'une culture (Biodigest par exemple), tout restera bon.  Il ne faut pas jeter l'argent par les fenêtres, un aquarium marin coûte déjà assez comme cela et je m'excuse pour les commerçants, créer le besoin n'est pas nécessairement bon pour les clients.  Un dénitrateur n'est en aucune façon indispensable pour un système, je ne dirai pas la même chose de l'écumeur, si vous voyez, vous qui n'en avez pas, ce qu'il peut retirer de votre eau, vous en resteriez baba.  Si vous ne disposez pas encore d'un osmoseur pour faire votre eau, préférez l'achat de ce dernier, il vous donne une eau chimiquement pure à 99%.  Je m'en suis procuré un il y a un an, avant j'utilisais de l'eau de pluie pour mon système, cela marchait bien mais je commence à me méfier et j'utilise mon écumeur avec satisfaction.

A vous lire et bonne chance.


X du 13/06/02

Question:

Un bac d'un volume utile de 50 litres avec 17 poissons en tout.  Je passe sur le détail.  L'un des trois mâles de Platy détenus est porteur d'une mousse au niveau de la tête et de la bouche.  On a parlé de "Saprolegnia" à notre correspondant.  Il remarque que sur quatre Platties, une femelle et trois mâles(!), il y a bagarre continuelle entre deux mâles.  Le mâle agressif a été séparé et cela va mieux.

Réponse:

Primo : 50 litres pour 17 poissons, c'est beaucoup, cela fait en théorie, moins de 3 litres par poisson, même avec de l'aération, les possibilités d'éviter les attaques pour certains pensionnaires sont réduites.

Secundo : Saprolegnia, c'est presque certain, invasion des blessures par ce champignon parasite.  Médication: votre détaillant vous donnera s'il ne l'a déjà fait le nécessaire, respectez bien le mode d'emploi.

Tertio : les poissons dans leur grande majorité, je n'en connais pas en fait qui ne le sont pas, sont polygames alors, excusez ma trivialité mais si vous étiez dans la peau d'un poisson avec une "poissonne" pour trois mâles, que feriez-vous, en tenant compte que la notion de "pacifisme" n'existe pas à ce niveau?  Vous vous battriez à nageoires rabattues tout comme le font vos Platties, alors, lorsque vous achetez de nouveaux poissons, pensez toujours à mettre la proportion suivante : 1 mâle/3 femelles au minimum.  Dans votre cas, il vous faudra passer par un plus grand bac ou alors l'élimination d'autres poissons pour rétablir l'équilibre.

Quarto: en principe votre poisson blessé devrait se rétablir mais je sais par expérience, que des séquelles restent souvent et que sauver un animal trop atteint est souvent illusoire, bonne chance et gardez à l'esprit que le trop est, surtout en aquariophilie, l'ennemi du bien.


Galerne Bernard Question posée via le site le 08/0702 dernier mais ne laissant pas son adresse mail, je n'ai pu lui répondre directement.

Question:

Le livre "Nudibranchs an Sea Snails Indo-Pacific Guide" de Helmut Debelius est-il encore disponible au prix de $55?  Il n'a pu obtenir de réponse via l'adresse net spécifiée.

 

Réponse:

L'auteur m'a répondu que oui et comme nous nous trouvons en Europe, il me signale que les livres sont notablement moins chers sur notre continent(droits de douane).  Bernard, tu peux l'acheter en ligne en te rendant à l'adresse suivante : Http://www.conchbooks.de  Le site est en anglais bien que se trouvant en Allemagne.

J'espère avoir été d'une quelconque utilité.  Bien toi.


Fanzy François.  Question posée directement via email le 18/05/03, j'ai estimé que sa question pouvait intéresser d'autres visiteurs, c'est pourquoi lui ayant répondu directement, je place la question et ma réponse sur cette page.

Bonjour, je m'appelle François; j'ai parcouru récemment votre sie et aimerais vous poser quelques questions:

Je possède actuellement une paire de P. nattereri et aimerais m'informer plus amplement sur ces poissons.  En vous remerciant d'avance

Réponse:

PYGOCENTRUS PYRAYA

Vit exclusivement dans le Rio Sao Francisco au Brésil.

Un des géants de la famille.  Peut atteindre 60 cm mais on n'a pas encore établi de liste de records en captivité.  Espèce rare et chère, on n'a constaté jusqu'à maintenant qu'une taille maximum de 35 cm.

Pygocentrus piraya ressemble de près aux autres membres du genre.  Face de bouledogue à la tête haute, mâchoire inférieure imposante et puissante dotée de dents acérées.  Les grands yeux sont argentés et montrent une bande diagonale sombre servant au camouflage, ils sont positionnés sur le devant de la tête.  Une caractéristique unique chez les Piranhas est la nageoire adipeuse "huppée".  La face, l'abdomen, les nageoires pectorales, ventrale et anale vont du jaune clair au rouge foncé, toute une gamme de couleurs intermédiaires entre les deux tons.

On détiendra ces poissons dans un aquarium doté d'un volume minimum de 150 litres.  En règle générale, on attribue 40 litres par poisson adulte ou qui le deviendra, en dessous c'est risqué.  Pouvant faire preuve d'un instinct assez territorial, cette espèce est aussi très agressive.  Elle aime un aquarium bien planté naturellement.  Sa timidité n'égale pas celle du Piranha rouge.  Elle s'attaque aux poissons de sa propre espèce et évidemment à d'autres.  Ses attaques sont plus dévastatrices que celles d'autres Pygocentrus.  Il n'est pas rare de voir l'adversaire amputé d'une belle pièce de viande!  Il semble que le poisson bat le rappel de ses congénères avant d'attaquer ses proies.  L'espèce requiert plus que d'autres une eau de qualité parfaite.

On peut faire cohabiter l'espèce avec des poissons de taille identique des espèces suivantes: Pygocentrus Nattereri et Pygocentrus Cariba.  A vos risques et périls!  Il serait plus honnête de dire "aux risques et périls des cohabitants" de Pygocentrus piraya.

 On alimente les Piranhas de cette espèce comme les autres Pygocentrus: poissons vivants, filets de poisson congelé, poissons entiers congelés, crevettes, krill, insectes, petits mammifères(!) et viande fraîche du boucher ou du supermarché, enfin, toute viande fait farine(…) au moulin.

 En conclusion: on peut dire que le P. piraya est le roi incontesté des Pygocentrus(et de tous les piranhas carnivores, seule une espèce peut atteindre sa taille: Serrasalmus manueli).  Il s'agit de l'un des plus grands piranhas connus.  Très semblable au piranha rouge à l'exception de la nageoire adipeuse unique dans le genre.  Il s'en diffère aussi par la coloration plus abondante des flancs, sa mâchoire inférieure massive et puissante et ses yeux argentés.  Il peut devenir deux fois plus grand que P. naterreri, attention donc à la cohabitation.  Cette espèce ne vivant que dans une seule rivière, les chances d'en attraper dans la nature sont assez réduites et son apparition dans le commerce des poissons d'ornement est pratiquement nulle.  Elle reste une vision fugace dans les aquariums publics et plus encore chez les particuliers.  Les prix demandés sont d'ailleurs faramineux, on peut demander plus de €125 pour un spécimen n'atteignant que 5 centimètres, alors…

-----------------------------------------------

PYGOCENTRUS NATTERERI

 Distribution:

On trouve cette espèce en abondance dans les rivières du centre et de l'Ouest de l'Amérique du Sud, à l'est des Andes, dans les rivières côtières des Guyanes, du Suriname et du Brésil.  Certains lacs artificiels du Nord-Est du Brésil ont subi l'introduction de ces poissons par l'homme et ces derniers y sont devenus communs.

Taille maximum:

Environ 35 cm, la moitié en aquarium et encore cela est exceptionnel.

Caractéristiques physiques:

Le Piranha rouge se présente sous une large variété de couleurs.  Cela va du jaune via l'orange jusqu'au rouge.  Certains sont parfois fortement saupoudrés de poussière dorée.  Le dessus du dos est entièrement couvert de jolies petites macules argentées.  La queue est bleuâtre et parcourue d'une bande verticale blanche dans son milieu, elle est grande et puissante permettant au poisson de se déplacer rapidement sur de courtes distances.

La forme de la tête, comme chez toutes les espèces du genre Pygocentrus d'ailleurs, est convexe mais d'une manière variable.  Les narines sont bien visibles et on aperçoit bien les deux ouvertures.  La mâchoire inférieure est un rassemblement de muscles puissants, toutefois d'apparence moins accentuée que chez les autres Pygocentrus.  Larges yeux sur le devant de la tête et ont une ligne diagonale sombre dans un but de camouflage.  Les yeux deviennent rouges lorsque le poisson atteint 10 cm de long.

Les juvéniles ont une tête plus concave.  La forme change dès que le poisson atteint une dizaine de centimètres en longueur.  La couleur de leur corps est alors argent clair, on y rencontre de nombreux points sombres.  A partir de 5 cm de longueur, leur ventre devient jaune puis rouge et à 10 cm, il s'assombrit pour enfin obtenir la couleur adulte qui est le bleu-acier/gris.  En devenant plus âgés, les poissons de cette espèce ont tendance à perdre le brillant de leurs couleurs.  De très vieux exemplaires sont même parfois noirs ou gris foncé.

Aquarium: détenir les adultes dans au moins 80 litres par poisson, plus si on a affaire à de grands poissons.  Leur nature farouche nécessite beaucoup de refuges dans l'aquarium, cela donne un sentiment de sécurité, rien de tel qu'un bac richement planté et/ou doté d'un décor en pierres abritant des cachettes.

Espèces pouvant cohabiter:

Pygocentrus Cariba et P. Piraya.

Alimentation:

Les poissons de cette espèce vivant en captivité peuvent s'acclimater sur toutes les viandes: fraîches, congelées, poissons, alimentation pour chiens ou chats, moules, crustacés et j'en passe.

Les Piranhas rouges sont d'actifs chasseurs qui attrapent des proies vivantes dans la nature.  Ils chargeront un groupe de poissons en mordant tout ce qui passe à portée de leurs puissantes mâchoires.  Cela peut prendre du temps car si ce sont des prédateurs rapides, ils ne peuvent que soutenir une cadence rapide que durant peu de temps.  Ils pratiquent l'embuscade et doivent souvent se contenter d'une nageoire ou d'une bouchée d'écailles.

En conclusion:

Pygocentrus nattereri est l'une des espèces de piranhas les plus répandues dans la nature et dans les magasins d'aquariophilie.  Lorsque certains entendent le mot "piranha", c'est à lui qu'inconsciemment ils pensent.  Très populaire dans le monde entier, certainement à cause de sa réputation et du cinéma qui en a fait une large publicité.  Un grand défaut de la part de beaucoup de propriétaires  de Pygocentrus nattereri réside dans une mauvaise connaissance des habitudes alimentaires de l'espèce.

Si on compare Pygocentrus nattereri aux autres membres du genre, il s'agit d'une espèce particulièrement farouche et nerveuse.  En présence d'humains ces poissons peuvent rester de manière entêtée dans leur cachette et garderont ce trait de caractère toute leur vie en aquarium.  Il est conseillé de les garder en groupe de cinq au minimum, plus si l'on peut, leur fournir un éclairage atténué, ajouter des extraits d'eau noire au bac pour tenter d'imiter leur habitat naturel et surtout de fournir suffisamment d'espace et de places pour se cacher.  Température assez élevée en procurant un courant d'eau puissant est parfois la panacée pour réduire le caractère craintif de ces poissons.  Il n'est pas sûr que vous arriviez un jour à vos fins.

En anglais: be aware of your fingers.  En bon français: gare aux doigts...


Siebenthal Sam

problèmes = Ce bac fonctionne depuis maintenant 4 ans sans aucun problème. J'ai depuis peu des problèmes d'aiptasias et de cyanobactéries. Cela peut-il provenir de mon éclairage HQI 150w 10'000 K ? est-il trop faible ?

avis sur problème = J'ai enlevé les bioballes de mon filtre à ruissellement car j'ai lu que ce genre de filtre produisait beaucoup de nitrates. Maintenant, je n'ai plus rien dans le bac de décantation en dehors de mon écumeur. Les pierres vivantes (50 kg) et le sable suffisent-ils pour assumer la dénitratation à long terme ? Faut-il constamment remettre des bactéries dans le bac ou se reproduisent-elles assez vite ? Est-il vrai qu'il faudrait les nourrir avec du glucose ?

autres remarques = Peut-on mettre des vitamines pour humain sur de la nourriture pour les pensionnaires du bac ?  Merci pour vos réponses éclairées qui ne peuvent que consolider mes modestes connaissances en la matière. Bonnes salutations. Sam

Réponse:

Sam bonjour,

merci de m'avoir écrit, cela réchauffe le cœur de voir que des gens vous font confiance.  Je vois que votre bac est identique au mien en volume, ou à peu près.

Bon.

Aiptasias:

rien à voir avec l'éclairage. Par contre elles sont entrées dans le bac sous forme larvaire ou minuscule via des pierres vivantes ou un corail dur. J'ai connu ce problème et je viens encore d'en tourner une page d'un chapitre, ma première attaque datait d'il y a longtemps et j'avais pu éliminer toutes les aiptasias sauf une(!) car cette, excusez la trivialité, garce douée d'un excellent instinct de conservation, s'était installé dans un endroit ou les Lysmata wurdemanni ne pouvaient l'atteindre ni moi non plus. Elle est resté là durant quelques années sans faire de mal. Il y a peu elle a bien grandi et surprise, elle n'était plus seule! Quatre maintenant. J'en ai éliminé trois avec une solution d'acide chlorhydrique à 20% mais attention aux autres invertébrés et à la qualité de l'eau en cas de suremploi. L'originale restait mais cette fois-ci j'ai pu la tuer au moyen d'un couple de crevettes Lysmata wurdemanni . Si vous consultez la page de mon site qui traite du combat contre les Aiptasias, vous en saurez assez et vous pouvez être sûr que ces petites bêtes qui coûtent maintenant assez cher(la rançon du succès?) €25 pour deux!!! Cela fait cher la tomate-crevette, un plat en honneur en Belgique, succulent, vous connaissez? Ce sont les ennemis jurés de cette anémone parasite et elles n'auront de cesse d'avoir éliminé toutes vos Aiptasias. Mystérieusement, me semble-t-il, après la fin des Aiptasias, je ne revois jamais plus mes Lysmata wurdemanni ... Ne se nourriraient-elles que de cela? J'en doute, coïncidence sûrement...

Donc voilà un point d'éclairci. Résultat garanti.

Cyanobactéries:

J'ai connu aussi et j'ai pour vous aussi la solution. Vous emploierez les gélules dont je vous joins une photo de l'emballage portant le mode d'emploi. C'est aussi radical, à condition de bien respecter la dose et lorsque les cyanobactéries se détachent de bien voir qu'elles sont absorbées par le filtre ou que enlevés à la main(épuisette).

Mon pré-filtre à ruissellement ne contient que 250 grammes de perlon. Je renouvelle cette masse filtrante que tous les mois, lors des changements d'eau. Mon filtre marche ainsi depuis 8 ans "ohne problem". 

Un bon moyen d'éviter les cyanobactéries qui se nourrissent surtout de nitrates et de phosphates est d'utiliser un bon courant d'eau dans le bac et de mettre dans le filtre à ruissellement, sur l'écoulement de l'eau, une dose de résine anti-phosphates. Très efficace. A propos, avez-vous mesuré les phosphates dans votre eau? Important dans le cas qui vous occupe.

Les bactéries nitrifiantes.

En principe, quand tout va bien, elles devraient se multiplier suffisamment seules mais, c'est un principe... Personnellement, j'ajoute une petite ampoule tous les mois(aux changements d'eau) cela fait aussi 8 ans et je ne rencontre pas de problème.

Vitamines pour humains

Je ne vois pas en quoi les vitamines pour humains diffèreraient des vitamines pour animaux. Vitamines = vitamines. Voyez à ce sujet la fin de la page sur l'alimentation de vacances de mon site, Bob est clair là-dessus.  Si tout marche bien et que la nourriture que vous donnez est équilibrée, tout s'y trouve, ne jouez pas à l'apprenti sorcier, les conséquences pourraient être dramatiques... pollution de l'eau avec comme corollaire la mort rapide de vos coraux et votre moral dans les chaussettes!

Toujours à votre service et si vous me teniez au courant plus tard, j'apprécierais.

Amicalement


Boireau Loïc

Avant tout, cher Loïc, je dois te dire que j'ai essayé de te répondre directement deux fois déjà mais ton serveur ou le mien m'annonce une erreur fatale et je ne peux t'atteindre.  Je me résous donc à te répondre via cette page.  J'espère que la réponse te suffira sinon tu connais l'adresse.

Question

Je suis un amateur complet qui a débuté il y a 1 an et demi. Mon éternel problème est la dureté de l'eau (région parisienne). Je maîtrise bien le Ph mais pas du tout la dureté générale, GH sur mon test >16dg et le kH à priori les bicarbonates.   Pas de décors minéral et changement d'eau par de l'eau osmosée à 90% voir 100% Je reste donc perplexe ...  Avant de passer à la taille au dessus, j'aimerais maitriser au l'eau.

Réponse

Bonsoir Loïc, Merci de m'avoir interpellé. Je vais faire simple:  si c'est possible, rien de plus simple qu'utiliser de l'eau de pluie pour l'eau douce, c'est l'idéal.  La filtrer auparavant sur un bon lit biologique et le tour est joué(C'est ce que j'ai toujours fait, il faut dire que j'habite la campagne et que l'eau de pluie que je récolte via ma citerne est décente. Répondez-moi ce que vous en pensez ou s'il y a impossibilité pour vous d'utiliser l'eau de pluie.  Si c'est la qualité de l'eau(osmosée) de la région parisienne qui est en cause, peut-être pourriez-vous envisager de rechercher un fournisseur d'une autre région géographique qui pourrait vous donner satisfaction... Bien amicalement.


Marion (10/03/2004)

Avant tout, cher(chère) Marion, je dois te dire que j'ai essayé de te répondre directement mais le serveur me dit que l'accès à ta boîte aux lettres m'est refusé.  Je me résous donc à te répondre via cette page.  J'espère que la réponse te suffira sinon tu connais l'adresse.

Question

Réponse: 

Bien à vous.


Leborgne Pascal (15/09/2004)

Bonjour Pascal, il m'est impossible de vous joindre via votre e-mail.  Voici la réponse ci-dessous.

Question:

Je n'arrive pas à garder les poissons longtemps eau correcte.  Pour les guppies, comment savoir exactement à quoi remarque t'on qui aurons des petits.

Réponse:

A votre service et voyez un peu votre boîte aux lettres.